Báseň č. 19

…ve “středu” atraktoru letu houbový spory s náznakem zdánlivě

chaotický struktury nás indeterminismus se spontaneitou vedou….s

chladnutím přichází složitost, institucionalizovaná paranoia jménem

ego, a proto roztav své já v moři kosmu a buď nažhavena ve své

představivosti….pojď, podej mi ruku, jsem Tvůj Zemitý mimoZemšťan,

ukážu Ti cestu k tvořivosti…

Poem No. 19

…in the “centre” of the flight attractor, fungal spores with hints of a seemingly

chaotic structure lead us to indeterminism with spontaneity….with

cooling comes complexity, institutionalized paranoia called

ego, so melt your self in the sea of the cosmos and be fired up in your

imagination…. Come, give me your hand, I am your Earthly extraterrestrial,

I will show you the way to creativity…

Překlad:  Eva Pardoe