Poetry VII

Poetry

Báseň č. 7

…znovu zažít ten klid, když ti teče mlíko po bradě, s každým úderem srdce nově nasát, čistě, bezprostředně u zdroje, rovnou z prsu, uprostřed toho luxusu, v objetí matčině…

Poem No. 7

…to relive it, the peaceful feeling when milk is dripping down your chin, to suck on with every heart beat, clearly, right from the source, from the breast, in the midst of luxury, in mother’s embrace…

Překlad:  Eva Pardoe